This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 13 '20 eng>ara Recordable Pegs ملاقط ذات نظام للتسجيل الصوتي /ذات مسجل صوتي مدمج pro closed no
- Apr 30 '20 ara>eng تضارب Interference pro open no
- Apr 30 '20 eng>ara EYE&EYE Eye & Eye. pro closed ok
- Apr 29 '20 ara>eng طلقة مقيدة the stunning process pro closed ok
- Apr 25 '20 eng>ara inconvenience of off work time الجانب المزعج للتواجد خارج أوقات/وقت العمل pro open no
4 Apr 23 '20 eng>ara G&T جين وتونيك Tonicو Gin pro closed no
- Apr 20 '20 eng>fra fullness à la fois densité et épaisseur pro closed ok
- Apr 17 '20 eng>ara meet can-do تطابق/تجتمع بالقدرة على الفعل pro closed no
- Apr 8 '20 eng>ara mobile approaches منهجيات تعتمد على التنقل pro closed ok
- Apr 7 '20 eng>ara Key Rollover مفتاح متجدد pro just_closed no
- Mar 27 '20 eng>ara processed لا يمكن معاجة بيانات بطاقة ائتمانك، المرجو المحاولة مجددا pro open no
- Mar 18 '20 ara>eng رقم وطني للمنشأة The facility national ID/see explanation pro closed ok
- Mar 15 '20 fra>eng Communiqué du Cabinet royal a royal office/royal court statement/press release pro closed no
- Mar 6 '20 eng>ara 4 KudoZ points 4 نقاط kudoz pro closed no
- Mar 6 '20 ara>eng عرّف It's you who know/see explanation pro closed ok
- Mar 5 '20 fra>eng 7e degré 7th grade pro closed ok
4 Mar 4 '20 eng>fra network and sync file access accés au fichier réseau et synchronisation pro closed ok
- Mar 4 '20 ara>eng المحتسب Inspector/morality policeman pro closed no
- Mar 3 '20 eng>fra break through industry noise Pénétrer le bruit de l'industrie pro closed no
- Mar 3 '20 eng>ara Ghost messenger Ghost messenger/غوست ماسنجر pro closed ok
- Mar 2 '20 eng>ara relativities النسبيات pro closed no
- Mar 1 '20 fra>eng en innervation corticale In cortical innervation pro closed no
- Feb 28 '20 ara>eng المؤجل المتفق See explanation pro closed no
- Feb 28 '20 ara>eng شوبك See explanation pro closed no
4 Feb 27 '20 ara>eng أخالك your brother أخيك or your uncle خالك pro closed no
- Feb 26 '20 eng>fra discourages it ne la recommande pas (la pierre) pro closed no
- Jun 27 '19 eng>ara seen a record flurry عرفت ثورة قياسية pro open no
- Feb 24 '20 ara>eng الدار ديالي my own house pro closed ok
Asked | Open questions | Answered